Holanda continúa su lucha contra las aguas, pero las tácticas han cambiado. El simple refuerzo de los diques ya no es suficiente. La nueva tendencia es que se debe dar más espacio a los ríos. El pólder Noorwaard, cercano a la ciudad portuaria de Rótterdam, será dentro de unos años devuelto a las aguas. Por tal razón, la familia De Regt tendrá que abandonar sus tierras. Un video crudo y eral de esta situación.